Robot-assisted angiographic system